クーリングオフ〜Cooling-off〜

翻訳サービス

機械翻訳は、コンピュータの発展に伴ってずいぶん成長してきました。指定のサイトに文章をコピー&ペーストしてボタンをクリックすると、数秒で訳文を表示してくれます。

もちろん自然な日本語とはいきませんが、意味が理解できるくらいの文章にはしてくれます。

大手のサイトなら英語だけでなく、実にさまざまな言語が利用可能です。日本語に直すだけでなく、日本語からの訳もできますから、ちょっとした言い回しを調べるには実に便利です。

そういう意味では、サイトでの機械翻訳がわたしたちに与えてくれるものは大きそうです。分厚い辞書を追い越して、なくてはならないものになっていきそうです。

とはいえ人間が最後のやすりがけをしてこそ、の役割はきっと変わらないでしょうね。

LINK

ご紹介したいサイトを掲載いたします。